IndexIndex  CalendarCalendar  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  


Chào mừng bạn đến với
»»--http://dolls.forumvi.net--««
Cộng Đồng DF - Chúc các bạn vui vẻ!

» Nếu đã có tài khoản, đăng nhập tại đây:«

» Chưa có tài khoản? Nhấn vào đây để đăng ký «
Share|
Tiêuđề

[Naruto] Of shooting stars, sunshine and moonlight

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giảThông điệp

[Dolls Family]

white_rabbit

Sex Sex : Nữ
Posts Posts : 12
Tiền Tiền : 22
Thanks Thanks : 2

Bài gửiTiêu đề: [Naruto] Of shooting stars, sunshine and moonlight Tue Aug 10, 2010 11:22 pm


Đôi lời nhắn gửi: Gửi những ai là fan của sasusak. Fic này là do tớ 'tia' được trong một lần 'tình cờ' lướt qua acc.vn. Và dĩ nhiên sau đó, tớ đã 'ăn cắp' nó (Tội lỗi ). Mặc dù đã biết rõ 'tội trạng' của mình nhưng tớ vẫn bấm bụng post nó lên. Cầu mong rằng chỉ bị hưởng 'án treo' thôi (Đừng del bài em!). À mà thôi, lạc đề òi! Mong các bạn ìn zoi (enjoy í ạ) it!



Title:
Of shooting star and sunshine and moonlight (the third part of Operation Springbreak (1) and A crack of dawn (2) )/ Sou dayo Dai Ichi Ai! Series)
*Phần ba của Operation Springbreak (1) và A crack of dawn (2)
Author: Angel-puppeteer
Translator: Nhợn con_puchipuca
Link bản Tiếng Anh: http://www.fanfiction.net/s/2532453/30/Sou_dayo_Dai_Ichi_A
Rate: T
Genre: Romance
Pairing: SasuSaku




--- --- --- -- - - -- ---
Of
Shooting Stars, Sunshineand MOONLIGHT
----- -


Sasuke quay đầu sang trái rồi sang phải, đôi mắt đen tìm kiếm.

Sakura… cậu ở đâu! Tớ—
Đôi lông mày thanh mảnh cau lại với sự lo lắng….. sẽ tìm cậu.

Anh bước một bước sang trái, bàn chân di chuyển mau lẹ nhưng chợt dừng lại giữa những bước đi khi đôi tai nhạy cảm nghe thấy gì đó—

“… Em xin lỗi”

Anh bỗng cảm thấy đau đớn, một cảm giác như muốn nghiền nát anh nhưng anh lờ nó đi. Đó là một dấu hiệu— Sakura!

Anh nghiến răng, nhìn theo hướng đó. Trong một vài giây, anh đứng sau một bụi cây rậm rạp, thô bạo đẩy những chiếc lá sang một bên.

“Sakura, tớ—”

Những từ ngữ xoay tròn trong cổ họng anh. Người anh đông cứng. Và cơn đau phiền hà kia tăng thêm gấp cả trăm lần. Cảm giác bị nghiền nát mạnh hơn gấp đôi đến nỗi anh phải nhăn mặt. Lớp băng dày đáng tự hào quanh trái tim anh nứt vỡ và biến mất. Một thứ gì đó khó chịu xôn xao trong bụng anh, nén chặt nó lại. Và anh nhận thức được rằng, đó là một sự đau khổ anh muốn chìm xuống. Biến mất.Bởi vì ở giữa khoảng rừng thưa, trước mặt anh là Neji và Sakura đang trong một cái ôm chặt. Cô kunoichi tóc hồng khóc nức nở, khuôn mặt cô vùi trong ngực áo Neji trong khi cậu shinobi có màu mắt ngọc trai vỗ nhẹ vào vai cô như một cử chỉ của sự an ủi.

“Không ích gì đâu” Neji nói.

“Em xin lỗi”

Sasuke cố gắng, anh cố gắng… rất nhiều —để nhìn đi chỗ khác. Nhưng anh không thể. Anh không thể. Anh vẫn nhìn cô, anh muốn gọi tên cô, muốn nói với cô—

Tớ ở đây.


Tớ ở đây.

Tớ sẽ làm hết sức mình.

Tớ sẽ cố… chỉ cần nhìn tớ thôi.


Tớ ở đây—


Sự đau nhói lại tăng lên. Nó trải rộng ra tất cả mọi nơi cho đến khi tàn
phá anh. Anh cố lờ đi cái cách mà đầu gối mình đang run lên. Hay là đôi tay. Cái cổ họng nhức nhối của anh. Sự đau đớn. Mặc dù vậy, nó ở khắp mọi nơi. Anh nhắm mắt lại một lúc, tay nắm chặt lại và bước một bước về phía trước, mở mắt ra. “Sakura”. Giọng anh không có vẻ của sự rạn vỡ nhưng vào những chữ cuối của tên cô, nó hạ thấp xuống.

Anh nhìn thấy gáy cô đông cứng. Cô quay phắt lại, đôi mắt mở to dưới lớp tóc mái loà xoà. “Sa…Sasuke?” cô thì thầm, lộ rõ vẻ sững sờ. Rời khỏi cánh tay của Neji, cô quay mặt lại phía Sasuke, người đang nuốt nước bọt một cách khó khăn.

Bỗng nhiên, anh cảm thấy thương hại bản thân mình ghê gớm. Tại sao mình lại ở đây? Tại sao mình lại cứ cố làm những điều này?
Và khi cô ấy nói, “Cậu đang làm—”, cái sự tự thương mình ấy chuyển
thành cơn giận dữ. Nhưng anh cố gắng để hạ cơn giận ấy xuống.

“Hyuuga”,

anh nói, ngắt lời cô. Sakura tiếp tục quan sát anh với đôi mắt mở to e
sợ.

“Cậu bị cái quái quỷ gì vậy?”

Chàng shinobi tóc đen gầm gừ giữa hai hàm răng nghiến chặt. Đó quả thật là một kỳ quan khi đôi mắt của cậu trai Uchiha vẫn giữ được ở màu mã não. Và Neji vẫn giữ vẻ thờ ơ.

“Hãy trả lời tôi”.

Có một sự sắc nhọn trong giọng nói ấy. Hyuuga nhìn lên và nói,

“Đây không phải việc của cậu, Uchiha.”

Không phải việc của cậu.

“Cậu chỉ là kẻ ngoài cuộc. Đi mà lo chuyện riêng của cậu.”

Sự thật làm anh giật mình. Kẻ ngoài cuộc. Đúng vậy. Sakura không phải là việc của anh. Chưa bao giờ là việc của anh. Đó là lý do vì sao anh là kẻ ngoài cuộc. Nhưng—

“Đây là việc của tôi.Đây là Sakura!”

Anh gầm gừ.

“Sakura,” anh quay về phía cô gái, gương mặt dịu đi đôi chút dù đôi mắt trông vẫn vô cùng giận dữ. “Cậu có—”

“Tôi nói, đây không phải việc của cậu, Uchiha”.

Dường như có lửa phụt ra từ mũi Sasuke.

“Đồ chó đẻ.”

Anh thì thầm bằng một chất giọng thấp và lạnh vô cùng trước khi nhảy bổ về phía trước.

“Sasuke!”


Anh mang máng nghe thấy tiếng của cô ngay khi giơ lên một nắm đấm.

“Không”

Đôi mắt Sasuke mở to, cơ thể anh đông cứng lại. Nắm đấm của anh đóng băng trong không khí. “Sakura?”, anh lúng túng, cau mày lo lắng.

Phía trước anh, ngay nơi cú đánh của anh nhắm đến, là Sakura. Cô ấy đã bước sang một bên, phía trước Neji, cánh tay cô giang rộng, bảo vệ cho Neji.

Hoảng hốt, Sasuke nhanh chóng đặt nắm đấm của mình xuống cùng với nhận thức rằng anh đã định đấm vào khuôn mặt tái nhợt, đầm đìa nước mắt của cô.

“Sakura,” anh nâng bàn tay lên chạm vào cô—chỉ là một lọn tóc, có lẽ… có gì đó hiển nhiên—để giữ lấy vai cô.

“Cậu có—“

Cậu đang làm gì ở đây!?”

Cô giận dữ, mặt đỏ bừng.

“Tại sao cậu lại đi theo tôi!?”

-ổn không?

Đôi mắt đen chớp chớp, bàn tay rộng lớn như bị đóng băng. Lờ đi sự đau đớn đang ngày càng lớn dần trong người, Sasuke cau mày và hạ tay xuống.

“Tớ đã—”

“Anh ấy nói đúng. Đây không phải việc của cậu! Đi… đi đi!”

Sasuke cảm thấy như mình vừa bị đánh. Người anh càng bị đông cứng hơn, đôi mắt anh mở to khi anh nhìn cô chằm chằm.

“Đừng xen vào chuyện này nữa.”

Sakura thì thầm, mắt cô cụp xuống và cô hạ thấp gương mặt của mình để nó bị che đi sau mái tóc loà xoà.

“Để tớ được yên”.

Giọng cô như vỡ ra ở đó nhưng cô từ chối việc ngẩng lên, thân hình bé nhỏ của cô run rẩy. Cậu trai Uchiha tìm lại được sự điềm tĩnh của mình.

“Tớ đã—”

Dừng lại. Cau mày. Nuốt nước bọt, cổ họng sạch trơn.

Mọi người đã rất lo lắng”.

Anh nói với giọng đều đều, ngoảnh đi.

“Tớ— Tớ đã đi tìm… cậu”.

Anh nhìn xuống mái đầu cô, quan sát những sợi tóc hồng chuyển động trong không khí.

“Sakura”

“Làm ơn”.

Cô phát âm đau khổ, giọng nói khàn khàn.

“Đi đi”

Sasuke không di chuyển. Anh không muốn.

“Đi với tớ. Họ đang đợi và—”

Nhận thấy mục đích của anh, Sakura nhìn lên, đôi mắt loé lên những tia giận dữ, pha lẫn sự hối tiếc.

“Sasuke—”

Anh ngừng lại, nhận ra mình đã nói những điều ngu ngốc.

“Thôi được.”

Sasuke đáp một cách cộc cằn, nheo mắt. Sakura nhìn anh quả quyết,
cuộn tròn tay thành nắm đấm. Sasuke rút lại cái nhìn của mình, vẫn còn
bốc lửa nổi giận, hiển nhiên thể hiện bằng việc quai hàm anh nghiến chặt
và những đường tĩnh mạch mỏng mảnh đập mạnh trên cổ anh.

“Cậu…”

Anh nhìn lại cô,

“là đồ ngốc.”

Anh càu nhàu. Những giọt nước mắt nóng hổi rơi ra từ đôi mắt cô. Trộn lẫn tức giận và buồn bã vượt quá giới hạn của trái tim yếu ớt và với đôi bàn tay nhỏ bé của mình, với tất cả sức mạnh mà cô có thể tập hợp, cô tát anh.

Khó nhọc.

Neji hơi giật mình khi nghe một tiếng bốp vang lên. Đôi mắt ngọc trai quan sát đầu của tên Uchiha bị đánh một cách thô bạo sang một bên.

“Tôi ghét cậu!”

cô khóc, gương mặt ướt đẫm vì nước mắt, đôi mắt xanh loé lên
mạnh mẽ.

“Tại sao cậu lại tới?”

cô nói, chùi đi gương mặt nhoè nhoẹt nước bằng cánh tay.

“Cậu đáng lẽ không cần phải—“

“Tớ bảo cậu đừng làm khổ mình.”

Sakura lặng im, nhìn lên Sasuke. Mái tóc tối màu của anh che phủ hơn nửa khuôn mặt. Chậm rãi, anh quay đầu lại đối mặt với cô, đôi mắt tỏ vẻ nghiêm trang, một dấu tay đỏ lừ in hằn nơi gò má.

“…Tớ đã không xen vào con đường của cậu”

Cô mở miệng định phản bác anh nhưng chẳng có gì xảy đến, chỉ có cái nhìn chằm chằm vào anh, lúng túng và đầy nước mắt.

“… Tớ đã không cản cậu. Tớ đã để cậu đi”

Cô giữ yên lặng. Sasuke đưa bàn tay lên chạm vào cô.

“Sakura—”

cô bước loạng choạng về phía sau.

“Không”.

Anh nghiến chặt quai hàm, biểu lộ một vẻ cực kì khó chịu. Chậm rãi, anh hạ thấp cánh tay và xả hết sự bực bội.

“…cậu lúc nào cũng khóc”.

Sakura giật mình, mắt mở to.

“Tớ…đã để cậu đi và…”

anh nheo mắt, vẫn cúi nhìn xuống,

“cậu vẫn khóc.”

“Bởi vì cậu là tất cả thế giới của tớ”.

Sakura nói với một sự gì đó cực kì hối tiếc, và thật lạnh lùng khi mà Sasuke chỉ cau mày. Anh trông có vẻ bối rối.

“Nếu tớ chưa từng gặp cậu, có lẽ tớ sẽ hạnh phúc hơn”.

Vỡ tan.

Một cái tát khác trên khuôn mặt, nhưng lần này nó là điều tồi tệ nhất. Nó còn hơn cả cái tát, một thứ xuyên qua trái tim anh hay là một cảm giác như đang chìm xuống. Trong một khoảnh khắc anh đã mất đi khả năng cảm giác của mình. Đó là sự tê liệt. Cho tới khi, nỗi đau đến. Một cách từ từ. Một vết thương chậm chạp, một thứ làm tê liệt hoàn toàn cảm giác của anh. Anh chưa bao giờ biết đến sự tồn tại của nỗi đau nào như vậy.

Thời gian như ngừng lại. Hạnh phúc hơn…cô sẽ hạnh phúc hơn nếu cô không gặp anh?

Sakura.


Cảm giác ấy còn hơn cả cái cảm giác khi anh mất đi gia đình mình. Nó là một cái gì đó… thật mơ hồ. Làm anh ước muốn được trở thành một người khác.

Một người đàn ông tốt hơn.

Một cái gì đó.

Tất cả mọi thứ,

bất cứ thứ gì

cô ấy
muốn.

Nếu anh là một người đàn ông tốt hơn,

liệu cô ấy có

liệu cô ấy có chấp nhận anh không?

Nó có làm cô ấy hạnh phúc hơn không?

Nếu anh trở thành bất cứ thứ gì cô ấy muốn, liệu cô ấy có chấp nhận anh không?

Nếu tớ thay đổi như cậu muốn… liệu cậu có nhìn tớ không?


Nhưng anh không thể.

Anh không thể là một ai đó,

hay bất cứ thứ gì…

tất cả mọi thứ cô ấy mong muốn.

Khớp đốt ngón tay anh kêu răng rắc và trở nên trắng bệch. Anh không nhận ra nhưng lại di chuyển về phía sau. Khuôn mặt anh thể hiện một sự biểu cảm trống rỗng. Anh xoay người xung quanh, chà xát khuôn mặt vào hai lòng bàn tay. Anh càng chà xát mạnh hơn, đôi tay anh run rẩy nhưng anh không ngừng việc làm xây xước gương mặt mình.

“Sasuke… Tớ—”

“Cậu hối tiếc nó, đúng không?” Anh cắt ngang bằng một giọng trống rỗng.

Ngừng cái công việc tự làm mình xây xước lại.

“Tớ cũng hối tiếc. Tớ hối tiếc việc đã từng quen cậu. Tớ hối tiếc việc đã từng cho phép cậu nhìn thấy tớ, cho phép cậu biết tớ, cho phép…”

Anh nghiến răng, nhắm nghiền mắt.

“Có lẽ nếu cậu chưa từng gặp tớ, tớ cũng sẽ hạnh phúc hơn.”

Sakura cắn môi, một hàng nước mắt tuôn ra từ đôi mắt cô.Anh hạ bàn tay xuống.

“Bởi vì cậu sẽ hạnh phúc hơn”

------


Naruto nhìn lên.

“Oi, Sasuke!”

Chàng trai không nhìn vào cậu. Mái tóc vàng cau mày.

“Sasuke—”

nhưng một mái tóc vàng khác xuất hiện, chắn đường Sasuke.

“Sasuke! Cô ấy đâu?” Ino nói to.

Sasuke không trả lời. Ino mở miệng định lặp lại câu hỏi của mình nhưng trước khi cô làm vậy, Shikamaru đã lườm cô (điều mà khá kỳ cục… Shikamaru quá lười dù chỉ để lườm…) thay cho việc truyền đạt một lời cảnh báo: Im đi.Ino liếc qua Sasuke và cô gái che giấu một cái cau mày. Đó là một cái nhìn đáng sợ. Chắc chắn, Sasuke trông luôn luôn đáng sợ. Nhưng hôm nay chắc hẳn phải rất đặc biệt. Khuôn mặt anh quá trống rỗng. Quá thiếu vắng những cảm xúc. Quá lạnh. Chúng đã từng tạo nên một khuôn mặt vô cảm mang tên Sasuke nhưng những điều này lại là một sự khác biệt.

“… sao cũng được” Ino lầm bầm, nhún vai trước khi quay trở lại chỗ của mình, ngồi xuống với một cái khịt mũi.Sasuke ngồi ở phía cuối, cúi mặt xuống. Hai bàn tay anh nằm yên trên đùi. Naruto ngồi bên cạnh anh.

“Này”.

“…”

Một khoảng lặng dài.Naruto thở dài. Cậu vò đầu và một cách ngập ngừng, cậu đặt một bàn tay lên mái tóc tối màu của Sasuke. Cậu làm rối tung những sợi tóc đen dày và cười toe toét trong khi vỗ vào đỉnh đầu của cậu shinobi có mái tóc tối màu.

“Không sao. Cậu sẽ ổn thôi”
Sasuke siết chặt một phần vải của ống quần, quai hàm anh run run khi anh nghiến răng lại.

“Tớ biết”

Giọng Naruto trầm nhưng rất vững chắc.
“… đau. Thực sự rất đau”





“Ne, muốn ăn chút ramen không, Sasuke-bastard?”

------


Được sửa bởi white_rabbit ngày Tue Aug 10, 2010 11:47 pm; sửa lần 1.

Thấy bài viết hay không? Hãy cảm ơn white_rabbit bằng cách bấm vào "" nhé ^^

Về Đầu Trang Go down

[Dolls Family]

erilx

Sex Sex : Nữ
Posts Posts : 391
Tiền Tiền : 9012
Thanks Thanks : 24

Bài gửiTiêu đề: Re: [Naruto] Of shooting stars, sunshine and moonlight Tue Aug 10, 2010 11:30 pm

http://crystal-hearts.forumvi.net


Lỗi code, với lại các dòng trong bài xuống dòng khiến câu bị cụt, hơn nửa giữa các dòng nên tách ra cho dễ nhìn, mình bị rối mắt khi đọc xong bài của thỏ
Thỏ (mạn phép gọi vậy vì thấy nick là rabbit) sửa lại bài dùm mình nghen!


Thấy bài viết hay không? Hãy cảm ơn erilx bằng cách bấm vào "" nhé ^^

Về Đầu Trang Go down

[Dolls Family]

yukihana_wrose

Sex Sex : Nữ
Posts Posts : 126
Tiền Tiền : 1561
Thanks Thanks : 22

Bài gửiTiêu đề: Re: [Naruto] Of shooting stars, sunshine and moonlight Tue Aug 10, 2010 11:36 pm


tôi đang định nhắc nhở mà Cướp công! Sửa rồi ak! Bao che bạn ý nhớ, ad. Lâu lâu mới đọc được một cái fic về sasak (toàn đọc về sasunaru )







Cổng truyện dịch VnSharing.net -Download/Đọc truyện dịch online tốc độ cao

Thấy bài viết hay không? Hãy cảm ơn yukihana_wrose bằng cách bấm vào "" nhé ^^

Về Đầu Trang Go down

[Dolls Family]

white_rabbit

Sex Sex : Nữ
Posts Posts : 12
Tiền Tiền : 22
Thanks Thanks : 2

Bài gửiTiêu đề: Re: [Naruto] Of shooting stars, sunshine and moonlight Tue Aug 10, 2010 11:51 pm


Đã sửa!!! Đã sửa!!! (Tớ cố hết sức rồi. Hic hic)
Cảm ơn các bạn đã nhắc nhở! ^_^
Không ngờ lại có người comment nhanh vậy! Hehe

Thấy bài viết hay không? Hãy cảm ơn white_rabbit bằng cách bấm vào "" nhé ^^

Về Đầu Trang Go down

[Dolls Family]

yukihana_wrose

Sex Sex : Nữ
Posts Posts : 126
Tiền Tiền : 1561
Thanks Thanks : 22

Bài gửiTiêu đề: Re: [Naruto] Of shooting stars, sunshine and moonlight Wed Aug 11, 2010 10:41 am


Khi mở bài bạn ra để sửa(vì mình vẫn thấy chỗ ko hợp lí), mình đã choáng về số lượng "color=black" "/color"của bạn Choáng , hầu như dòng nào cũng có nên mình đã mạn phép sửa "đôi chỗ" I am dead . Hi vọng lần sau bạn để ý; chỉ cần một "color=black" ở đầu bài và "/color" ở cuối bài là đẹp rồi, ko tốn thời gian nữa! Bái sư phụ

P/s: Cám ơn bạn đã vô 4rum này ủng hộ pirat . Dolls family yêu bạn Ong 1







Cổng truyện dịch VnSharing.net -Download/Đọc truyện dịch online tốc độ cao

Thấy bài viết hay không? Hãy cảm ơn yukihana_wrose bằng cách bấm vào "" nhé ^^

Về Đầu Trang Go down

[Dolls Family]

Sponsored content

Bài gửiTiêu đề: Re: [Naruto] Of shooting stars, sunshine and moonlight Today at 3:51 pm


Thấy bài viết hay không? Hãy cảm ơn Sponsored content bằng cách bấm vào "" nhé ^^

Về Đầu Trang Go down

Gửi bài mớiTrả lời chủ đề này
Tiêuđề

[Naruto] Of shooting stars, sunshine and moonlight

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

.::Host up ảnh miểnphí: Clickhere! - Hướng dẩn sử dụng Diễn đàn:Clickhere!::.
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: .:Giải Trí:. :: Fanfic-fiction :: Fic bản quyền-
Free forum | Văn hóa | Solidarity | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Have a free blog with Sosblogs