IndexIndex  CalendarCalendar  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  


Chào mừng bạn đến với
»»--http://dolls.forumvi.net--««
Cộng Đồng DF - Chúc các bạn vui vẻ!

» Nếu đã có tài khoản, đăng nhập tại đây:«

» Chưa có tài khoản? Nhấn vào đây để đăng ký «
Share|
Tiêuđề

Nhạc của Phi Luân Hải bị Khánh Phương Đạo

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giảThông điệp

[Dolls Family]

yukihana_wrose

Sex Sex : Nữ
Posts Posts : 126
Tiền Tiền : 1561
Thanks Thanks : 22

Bài gửiTiêu đề: Nhạc của Phi Luân Hải bị Khánh Phương Đạo Tue Aug 03, 2010 12:24 am


Khánh Phương : " cảm giác chỉ dành cho em - sao gọi là đạo nhạc " - là lời trong blog Khánh Phương.

Phi Luân Hải là 1 nhóm nhạc nam gồm 4 thành viên được thành lập ngày 28.12.2005, trực thuộc công ty Comic Production Co.,LTD (Taiwan). Vào đây để biết thêm chi tiết:http://crystal-hearts.forumvi.net/forum-f116/topic-t103.htm

Album đầu tay được phát hành ngày 15.09.2006 bởi hãng thu âm H.I.M International Music gồm 11 bài hát :

1. Wo You Wo De Young (Tôi có tuổi trẻ của tôi)
2. Xia Xue (Hạ Tuyết_Tuyết Mùa Hè)
3. Zhi Dui Ni You Gan Jue (Chỉ có cảm giác với em)
4. Yi Ge Ren Liu Lang(Lưu lãng một mình)
5. Zhao Xing Fu Gei Ni (Mang hạnh phúc đến cho em)
6. Ai Dao (Tình yêu đến)
7. Chu Kou (Lối thoát)
8.2 Yue 30 Hao Jian (Gặp nhau ngày 30 tháng 2)
9. Qing Zai Wo Hou Hui Zhi Qian Li Kai Wo(Hãy rời xa anh trước khi anh hối hận)
10. Bu Si Zhi Mi (Bất tử chi mê)
11. Zhi Dui Ni You Gan Jue – Remix (Chỉ có cảm giác với em-Remix)


Hiện tại, các fan của Phi Luân Hải đang rất bức xúc trước hai bài hát bị đạo nhạc, đặc biệt là bài “Cảm giác chỉ dành riêng em” do ca sĩ Khánh Phương (KP) viết lời Việt và trình bày với nhóm Honey.

Khi bài hát “Cảm giác chỉ dành riêng em” do KP viết lời Việt và trình bày được đăng lên website GDTY (Giai điệu tình yêu) không ít fan của Phi Luân Hải đã nhận ra nhạc của thần tượng và rất phẫn nộ khi thấy KP không hề ghi credit cho bài hát là Nhạc Hoa hay Nhạc nước ngoài. Rất nhiều fan đã lên tiếng, rất nhiều lần trên web Giai điệu tình yêu, và bàn tán rất sôi nổi. Nhưng fan của KP vào nói, với những lời lẽ vô lý, ngang tàng và thách thức, thậm chí còn buộc tội fan Fah là phản động … Sau đó web đó đã close topic một cách vô lý và fan Phi Luân Hải được ca sĩ KP mời qua blog cá nhân để làm rõ vụ việc một cách đàng hoàng, với tư cách giữa những người yêu nhạc và có văn hóa với nhau.

Nếu chuyện chỉ có như vậy, ca sĩ đã công khai nói chuyện trao đổi, tại sao các fan của Phi Luân Hải vẫn còn bức xúc như vậy ? Tại sao vẫn còn những trái tim tổn thương và những tai tiếng xung quanh và blog của anh KP với lượng truy cập ngày càng tăng và comm ngày càng dài?

Sự việc bắt nguồntừ bài hát “Cảm giác chỉ dành riêng em” do ca sĩ KP tự viết lời Việt trên nền nhạc Hoa của ca khúc “Chỉ có cảm giác với em” của nhóm nhạc Phi Luân Hải. Nhạc hoàn toàn giống, ngoài ra cả tên bài hát và nội dung lời nhạc. Điều đó càng làm cho Fan Phi luân hải (Fah) bất mãn và tin tưởng rằng KP là một người “đạo nhạc” của thần tượng mình.

Chưa hết sốc vì bài nhạc bị đạo một cách trắng trợn của thần tượng mình,Fan của Phi Luân Hải còn một lần nữa phải sốc vì cách ăn nói của Fan KP.

Có rất nhiều người không hiểu về đạo nhạc và cover, các fan của Phi Luân Hải đã nói chuyện rất đàng hoàng và giải thích tỉ mĩ. Thậm chí ngay cả khi họ giận dữ hay chính fan Fah giận dữ thì cũng cố gắng kiếm chế và chỉ nói về vấn đề bản quyền. Vậy mà lại có những fan có thể phát biểu những bài như thế này :

Trích dẫn :
"_ Hồi nhỏ đi chơi, cứ có đứa nào làm gì khác, không cần biết đúng hay sai cả bọn cứ ùa theo chứi. Thế là bị chửi là "CHÓ HÙA".


_ Giờ đến "ĐẠO NHẠC". Đạo nhạc là lấy của người khác làm của mình, ăn cắp nhạc của ai rồi ghi tên mình thì gọi là "ĐẠO NHẠC".

Lâu nay, thấy bà con nha ta cứ chửi "ĐẠO NHẠC" "ĐÒI BẢN QUYỀN' v.v"

Thật ra bà con mình bị một bệnh là giỏi đi bình luận , chê bai người khác trước khi mua tấm kiếng rẻ tiền về soi lại bản thân mình.

Về chuyện bản quyền : Nếu đúng ra thì ca nhạc sĩ VN phải đi mua bản quyền về để COVER lại cho những vị khán giả VN nghe.Thế mới đúng là không ăn cắp của người khác, nhưng xin thưa tiền đâu mà mua. Khán giả VN 10 ông thì 7 ông đi mua đĩa lậu, 1 ông mượn về chép, còn 2 ông thì lên mạng down về nghe. Các vị khán giả cứ đòi bản gốc, bản quyền trong khi các vị toàn xài chùa. Thử hỏi ông ca sĩ nàodám bỏ cả ngàn đô mua bản quyền về cho mấy ông khán giả xài chùa.

Đạonhạc Nếu ai đó thần tượng ca sĩ HÀnQuốc, Nhật Bản, Đài Loan hay một nước nào đó. Xin lổi bạn có hiểu thần tượng mình đang hát gì không ? Haylà thấy ông ca sĩ đó xia xa xí xồ,thấy tụi bạn mình nói yêu BI là cũng ùa nhau yêu đam mê BI . Thật ra làm gì biết ông BI hát gì. Bữa nào ông BI hát bài có nội dung ví dụ như là "người Hàn muôn năm, khán giả VN ngu như heo" thế là mấy ông VN vỗ tay hoan hô. Bài Happy New Year có tiếng Ấn Độ, tiếng Thái, tiếng Hàn không lẽ mấy nước đó ĐẠO NHẠC của ABBA ( VN cũng có bài Happy New Year tiếng Việt )


Túm cái ống quần lại lộn túm lại : Trước khi chửi người khác là Đạo Nhạc thì mình nên hiểu từ Đạo Nhạc là gì. Đòi mua bản quyền thì bản thân mình đi mua đĩa gốc trước đã (máy tính cá nhân cũa mấy vị cũng đang xài đồ chôm không đấy thôi).


Và điều đó cũng phải phù hợp dân sinh dân trí mổi nước, mình nghèo thì xài theo nghèo, ca sĩ nghèo phục vụ bà con nghèo. Bản thân mình nghèo mà cứ đòi người khác phục vụ đồ cao cấp thì giống như dân gian có câu "Cức chó mà cứ tưởng Sôcôla".
_Cre: Tuanchelsea@GDTY.com



Trích dẫn :
_ Câu 1 : kinh nghiệm bản thân bạn
huh!!!!
_ Câu 2 : tán đồng với bạn.
_ Giải thích thêm : hình như
bạn lầm giữa "ĐẠO NHẠC" và "COVER" thì phải. Cover là xin phép tác giả, ca sĩ, hát lại y chang bản gốc, ko sửa lời và nhạc. Mà cho dù có sửa thìcũng phải được sự cho phép của tác giả. Còn đạo, là lấy xài, bất chấp sự đồng ý hay ko của tác giả, thậm chí tác giả ko hề biết sự tồn tại củacái phiên bản bị "mượn tạm" này.

Nếu bạn nói như vậy, thì cái gọi là sở VHTT hay đi ký công ước Berne (muh bạn bít công ước Berne là gì hok nhỉ, nghi wó) để làm gì thế?
Hem lẽ nhà nước mình rãnh tới mứcđi ký công ước, dư tiền tới mức phát lương cho sở VHTT để ....chơi à? Cái công ước ký với thế giới đó, chắc mang về để nhóm lò huh. Nhà nước ký cái công ước đó là để tạo điều kiện cho nền âm nhạc VN phát triển mà sở VHTT lại tạo điều kiện cho ca sĩ đạo nhạc thì...... chắc mai mốt bầu cho bạn làm sở trưởng coi bộ thích hợp nhỉ.


Bạn à, nếu bạn hâm mộ 1 ca sĩ mà ko biết thần tượng của mình hát gì thì ko biết bạn đang hâm mộ hay ham hố đây. Một fan hâm mộ khi thích thần tượng là ca sĩthì điều đầu tiên phải làm là tìm cách hiểu ca sĩ mình đang hát cái gì.Phi Luân Hải còn là ban nhạc nỗi tiếng khắp châu Á. Bạn lên google hay yahoo, type cái tựa vào, có thể dễ dàng tìm đc lyric tiếng anh của band này. Tiếng Anh đối với người VN là thứ tiếng nước ngoài dễ nhất rồi còn gì. Đến lyric tiếng anh mà cũng ko thể hiểu nữa thì..... Cho dù ko hiểu đi nữa, thì 4rum của ca sĩ đó, diễn đàn của ca sĩ đó cũng có lời dịch bài hát mà. Đừng nghĩ rằng chúng tôi, những fan của ca sĩ nước ngoài đều là dân mê trai ko có tí trình độ nào nhé. Nếu bạn nghĩ thế thì bạn đúng là n....ko còn thuốc chữa.

Như mình nói trên, hình như người ko hiểu "ĐẠO NHẠC" là gì là bạn mới đúng. Và đúng, tuy mình có download nhạc FAH trên mạng, nhưng bất cứ album nào của FAH, mình cũng mua bản gốc cả. Nếu như KP hay Honey gì đó có fan chân chính thì fan vẫn sẽ mua đĩa gốc thôi. Hay vì chất lượng kém đến nỗi chỉ bỏ ra vài trăm mua cái đĩa gốc mà fan cũng phải suy nghĩ lại nhỉ. Chả biết đến khi nào, VN mới có được 1 cái album thuần Việt cho ra hồn đây. Nếu không phải ca sĩ ham hố, nhạc sĩ ham tiền mà đi viết toàn những bài "mì ăn liền" thì có lẽ ko lắm kẻ ghét nhạc Việt đến thế.
Cre:Ying Dong@GDTY.com



Vâng,khi Fan Fah vẫn vô cùng lịch sự và tôn trọng anh KP thì fan anh ấy lại có thể post lên 1 bài bôi nhọ các ca sĩ nước ngoài, thậm chí nêu đích danh là Bi. Và anh ta còn ủng hộ cho việc ca sĩ KHÔNG MUA BẢN QUYỀN trong khi đất nước ta đã ký công ước Bern.

Khi fan Fah dùng lý lẽđể nói lại, như những người có học thức với nhau thì các fan đó lại giả lả. Hoặc xoay câu chuyện theo 1 hướng khác và nói những câu rất vô lý.

Trích dẫn :
Nhục gì bạn ơi. Có những thứ mà bản thân mình làm ra còn nhục hơn nhiều. Cover lại một bài hát thì chẳng có gì mà nhục mà phải phong danh hiệu "Hiệp sĩ giao lưu văn hoá" tức là người có công lấy những tài sản hay nhất tốt nhất cho người bản xứ nghe, đưa bài hát đó về tiếng Việt cho người Việt thưởng thức. Còn Phi Luân Hải hát là tụi nó phục vụ dân Đài Loan có cho dân Việt Nam đâu, đừng đi nghe ké như thế bạn à. Nghe tiếng Việt của người Việt đi. Thế mới là người Việt Nam

Nhạc ViệtNam không đi xuống đâu, vì hàng năm chúng ta vẫn có trao nhiều giải thưởng cho các nghệ sĩ ưu tú, chúng ta vẫn đi thi hát quốc tế mà.Các bạn cứ ngồi một chổ la Nhac Việt Nam đi xuống. Vậy bạn hãy bắt tay vào làm nó đi lên đi, ngồi một chổ phê phán vô ích. Nói mà không làm thì chán lắm, chi bằng chấp nhận nó và chờ nó đi lên. Còn không thì khoỉ nghe.
Cre:Tuanchelsea@GDTY.com


Trích dẫn :
chính bạn cũng nói là chúng ta cũng đi
thi hát quốc tế, thế những người nước ngoài nghe nhạc chúng ta cũng là
nghe ké hết ạ?

tất nhiên là 1 người VN tôi cũng rất muốn góp phầnđưa làng nhạc VN đi lên, nhưng là đi lên bằng chính sức mình kia, vì vậy chúng tôi mới ở đây để lên tiếng chống lại sự đạo nhạc này để làm trong sạch làng nhạc VN, nếu ko có sự phê phán thì chả có gì thành công cả bạn

bạn cứ bảo chúng tôi phải làm gì đó trong khi những việc bạn đang làm là góp phần xây dựng sao? bạn bảo "chấp nhận", đây là 1 điều ko thể chấp nhận, 1 người trí thức khi thấy 1 việc sai trái mà cứ bảo là "chấp nhận và đợi" thì bạn có thể làm được gì, ko phải chúng ta luôn nói tuổi trẻ phải dám nói dám làm sao, bạn "chấp nhận", bạn "đợi" đây là tác phong của tuổi trẻ ạ? vậy cho hỏi bạn góp phần xây dựng làng nhạc VN cách nào

"ko thích thì khỏi nghe" 1 câu nói đơn giản quá,
nếu đã thật sự là 1 người có tâm thì có thể nói ra câu nói này sao? và
nói bạn biết nếu ai cũng ko thích thì khỏi nghe sẽ chẳng còn ai nghe
nhạc Việt nữa đâu bạn”
Cre: Kat_Tran@GDTY.com



Các bạn muốn xem từ đầu đến cuối, có thể vào links này : http://www.gdty.info/forum/showthread.php?t=33982



Fan Fah nói chuyện có lý và luôn lịch sự vậy mà Fan của KP vào post những bài bất cần và luôn cho là Fans Fah rắc rối, và luôn trả lời cộc lốc một cách thô thiển. Thậm chí khi Fan Fah tôn trọng anh KP bằng cách viết hoa tên anh ấy. Trong khi fan của KP lại tỏ ra thiếu lịch sự, thiếu văn hóa bằng những com nói “plh là cái thá gì”, “Còn Phi Luân Hải hát là tụi nó phục vụ dân Đài Loan”


Thật sự những lời nói thế này có kể đến ngày mai cũng không hết. Vậy mà đối với những comm hơi xúc phạm đến anh KP, như nói anh đạo nhạc, nói anh không có lòng tự trọng bị anh del thẳng tay. Còn những com mà fan anh ấy nói thần tượng chúng tôi là “ông ca sĩ đó xia xa xí xồ” hay chửi thẳng mặt chúng tôi như “ Hồi nhỏ đi chơi, cứ có đứa nào làm gì khác, không cần biết đúng hay sai cả bọn cứ ùa theo chứi. Thế là bị chửi là "CHÓ HÙA" vẫn tồn tại trên Blog của anh ta.


Thậm chí anh ấy còn nói đã mua bản quyền mà hẹn lần hẹn lữa, hứa scan lên mà chẳng thấy đâu, giờ anh ấy lại một lần nữa, hứa làm rõ vụ việc trên báo, đài mà đến nay vẫn bặt vô âm tích.



Fans của Fah và những người yêu nhạc, xin các bạn hãy cùng lên tiếng để đòi lại công bằng cho Fah !!!







Cổng truyện dịch VnSharing.net -Download/Đọc truyện dịch online tốc độ cao

Thấy bài viết hay không? Hãy cảm ơn yukihana_wrose bằng cách bấm vào "" nhé ^^

Về Đầu Trang Go down

[Dolls Family]

yukihana_wrose

Sex Sex : Nữ
Posts Posts : 126
Tiền Tiền : 1561
Thanks Thanks : 22

Bài gửiTiêu đề: Re: Nhạc của Phi Luân Hải bị Khánh Phương Đạo Tue Aug 03, 2010 1:14 am


Để mọi người hiểu rõ hơn, Yuki đã dịch lại lời bài hát của Phi Luân Hải và kèm bài của Khánh Phương đây.

Nội dung bài nhạc mà Phi Luân Hải(Fah) trình bày :
Chỉ Có Cảm Giác Với Em_Phi Luân Hải ft Hebe( S.H.E)


Fah:Một cái nhìn khó hiểu, khiến trái tim giống như kim dưới đáy biển.

Dù chỉ là phỏng đoán nhưng vẫn khiến anh mất ăn mất ngủ.

Có một chút phiền hà, nhưng lại có chút mê hoặc~

Hebe:Không có duyên với lãng mạn, phản ứng đều rất chậm chạp.

Tinh thần không đủ ( ý nói không tập trung nghe người iu nói đó), hoa cũng chọn sai màu (hậu quả đây)

Thật là mâu thuẫn khi em lại thích cái tính ngây ngô của anh.

Điệp khúc:

Fah: Nụ cười dù có đẹp, có ngọt ngào tới đâu nhưng không phải là của em thì cũng chẳng có gì đặc biệt

Hebe: Những giọt nước mắt dù có đắng, có mặn, nhưng chỉ cần lời an ủi của anh thì bầu trời lại trong xanh.

Fah:Dù ở gần bên, nhưng thiếu vòng tay thì cũng vẫn thật xa vời

Fah+Hebe:Cả thế giới này anh/em chỉ có cảm giác với mình em/anh


Fah:Những khi anh làm gì quá chớn thì chỉ cần một cái trừng mắt của em thôi là anh lập tức dừng lại.

Hebe:Con đường có dài, có xa hơn, nhưng chỉ cần anh ở bên em thì nó sẽ rất an toàn

Fah:Anh sẽ ngoan ngoãn ở cạnh em, vừa ân cần vừa dịu dàng, tuyệt đối không đi đâu hết.

Fah+Hebe: Em/anh chỉ có cảm giác với anh/em

Fah: có sự ân cần làm cầu nối thì tình yêu hay nước mắt đều rất nhịp nhàng.

Có khi như thiên thần, có khi lại rất là ác.

Thật sự muốn trêu đùa em nhưng anh lại không nỡ~

Hebe:Phải hít thở nhịp nhàng, để dưỡng khí làm não cân bằng lại.

Mỗi khi anh xuất hiện(dịch sát nghĩa là "hiện thân" nhưng nghe giống phim chưởng quá), động tác đều từ từ chậm lại.

Làm thế nào để thừa nhận rằng em không thể sống thiếu anh đây~

_Điệp khúc: ......
Trans:Yukihana_wrose



Đây là lời bài hát “Cảm giác chỉ dành riêng em” có KP viết lời Việt và trình bày.
Cảm giác chỉ dành cho em_Khánh Phương

Lời nói :
-
Ơ … Hôm nay mình đi shopping nha
- Ok
- Ờ … Em mới biết có chỗ
này vui lắm nè
- Chỗ nào dzạ ?
- Ờm … Thôi để em dẫn chị đi … Ờ … Hình như nãy h em để ý có cái anh nào cứ nhìn mình hoài à … Ờ … ờm … kì quá ò … ngại quá ò
- Nhưng mà dễ thương lắm ớ … hihi
- Hi hi

Lời hát :
B : Muốn nói với em bao cảm giác dành riêng em . Vẫn biết nhưng chẳng nói nên đc điều chi . Dẫu trái tim này h đã thuộc nơi em
G: Nếu thích cớ sao anh chẳng nói gì bên em . Lúc kế bên làm trái tim em ngẩn ngơ . Cứ giấu đi bao cảm xúc dành cho em

Điệp khúc :
B+G: Vì sao ? Thế anh ?
B : Qua ánh mắt đầu tiên nhìn em làm anh chợt thấy xao xuyến lòng
G : Sao vô lí vì em dường như chỉ có cảm giác riêng anh thôi
B : Sao chẳng nói điều chi giờ đây thật tâm làm anh quá bối rối
B+G : Vì h đây cảm giác kia chỉ dành cho mỗi em (anh)
B : Bao nỗi nhớ về em từng đêm còn theo hoài anh trong giấc mơ
G : Anh cứ nghĩ mà anh khờ ghê tại sao chẳng nói em điều gì
B : Anh biết thế mà ko hiểu sao vì sao gặp em ko dám nói
B+G : Giờ cảm giác chỉ có riêng mình em

Chú thích :
B = nam
G = nữ







Cổng truyện dịch VnSharing.net -Download/Đọc truyện dịch online tốc độ cao


Được sửa bởi yukihana_wrose ngày Tue Aug 24, 2010 10:28 pm; sửa lần 3.

Thấy bài viết hay không? Hãy cảm ơn yukihana_wrose bằng cách bấm vào "" nhé ^^

Về Đầu Trang Go down

[Dolls Family]

yukihana_wrose

Sex Sex : Nữ
Posts Posts : 126
Tiền Tiền : 1561
Thanks Thanks : 22

Bài gửiTiêu đề: Re: Nhạc của Phi Luân Hải bị Khánh Phương Đạo Tue Aug 03, 2010 1:29 am


Còn đây là 2 clip:
+Chỉ Có Cảm Giác Với Em_Phi Luân Hải ft Hebe(S.H.E):

+Cảm giác chỉ dành cho em_Khánh Phương ft Honey



Mình đang rất cố gắng để không đập cái vi tính này







Cổng truyện dịch VnSharing.net -Download/Đọc truyện dịch online tốc độ cao

Thấy bài viết hay không? Hãy cảm ơn yukihana_wrose bằng cách bấm vào "" nhé ^^

Về Đầu Trang Go down

[Dolls Family]

Sponsored content

Bài gửiTiêu đề: Re: Nhạc của Phi Luân Hải bị Khánh Phương Đạo Today at 3:49 pm


Thấy bài viết hay không? Hãy cảm ơn Sponsored content bằng cách bấm vào "" nhé ^^

Về Đầu Trang Go down

Gửi bài mớiTrả lời chủ đề này
Tiêuđề

Nhạc của Phi Luân Hải bị Khánh Phương Đạo

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

.::Host up ảnh miểnphí: Clickhere! - Hướng dẩn sử dụng Diễn đàn:Clickhere!::.
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: .: Box Music:. :: Thảo luận-
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Sosblogs.com